Traducciones juradas

Las Traducciones Juradas son traducciones selladas por un Traductor Jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
El Traductor Jurado actúa como un Notario, y da fe pública de la fidelidad de la traducción, ante instituciones oficiales y administraciones públicas.

¿Necesita una Traducción Jurada?
Desde hace más de 10 años realizamos traducciones juradas de máxima calidad en los principales idiomas: Catalán, Gallego, Euskera, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Polaco, Rumano, Ruso, Chino y Japonés.
Ibidem Group: la mejor elección por calidad, rapidez y precio.


1.- ¿Qué es una Traducción Jurada? ¿Cuándo se exigen?
Una traduccion jurada es una traduccion oficial, realizada y sellada por un traductor jurado, y con plena validez ante los tribunales y las administraciones públicas españolas. Se exigen en todo trámite o actuación que requiera una especial seguridad jurídica: actas notariales, certificados de matrimonio, resoluciones judiciales, informes, diplomas y títulos oficiales, convalidaciones de estudios, etc.


2.- ¿Qué es un Traductor Jurado?
Los Traductores o Intérpretes Jurados son los únicos autorizados para realizar una Traducción Jurada. Los traductores jurados tienen una habilitación especial del Ministerio Español de Asuntos Exteriores, que les permite sellar una traducción como jurada, otorgándole así las garantías de fidelidad que la ley exige.
El Traductor Jurado actúa como un Notario, y da fe pública de la fidelidad de una Traducción Jurada.


3.- ¿Cuánto cuesta una Traducción Jurada?
Las Traducciones Juradas se facturan por documento o por palabra, dependiendo del tipo de original, (normalmente a partir de 0,12 eur./pal. o 70 eur. por página):

- Traducción Jurada Inglés: 0,12 eur./pal.
- Traducción Jurada Francés: 0,12 eur./pal.
- Traducción Jurada Alemán: 0,14 eur./pal.
- Traducción Jurada Catalán: 0,12 eur./pal.
- Traducción Jurada Euskera: 0,14 eur./pal.


4.- ¿Cómo solicitar una Traducción Jurada?
Llámenos o envíenos una copia de los originales por mail o fax, indicando el idioma de la traducción. En 1 hora tendrá un presupuesto exacto y sin compromiso.
Sólo cuando nos de su confirmacion empezaremos a traducir.
Calcule un plazo de entrega de una semana para una traduccion standard.
Como exige la ley, entremos toda traducción jurada en papel con el sello oficial.


>> Solicitar presupuesto de Traducción Jurada
>> Contactar con un Gestor de Proyectos: Tel. 902 99 50 20